【上篇】她的日語比日本人還好，秘訣是？【學外語】 @chinese-muimui 【#78】

全くその通りだと思います
うちの甥は日本に来たことがないが
N1に合格しました😄

很少有中国人的日语让我这么佩服。真的很厉害👍。看完，觉得我自己也需要再加油了。

たしか上手ですね、でもあえて言えば、日本人　女の子ぽくない喋り方です。こういうのは日本語の難しさです。助言ですが、やはり耳ですね、聞こえた言葉、同じ喋り方、同じ発音で口から出すのは大事です。母国語の感じで話せばどうしても訛りがでますね。むいむいさんは王道でアナウンサー学科ですね、僕の場合　完全に野生日本語を身につけた感じですね、イオンとドンキでたくさんの日本人友達作り、接客で豊富な単語を覚えました。😁

❤👍🌷🍑🍨

这个学法也需要时间。我从50音图开始学了两年，然后机缘巧合进了大学院，有种拔苗助长的感觉。一周要读好几本书，还都是专业书。每本都是好几十页，真是囫囵吞枣。虽然也想一个字一个字都读懂，但是确实没有时间。所以还是一点一点慢慢学比较好。千万别跳级。

むいむいさんは本当に凄いです！❤谢谢老师的采访😊

厲害👍的人都經過嚴格訓練和辛苦的歷程

アナウンサーいいね

雖然有點偏題，但還是想提一下裡面「アニメ」的中文翻譯，要翻「動畫」才對，動漫這個詞是「動畫」和「漫畫」的簡稱，看談話內容很明顯是在說動畫的的內容，雖然會因爲作品的關係把動畫和漫畫綁在一起，但它們的製作方式還是有很大的差異
動漫並不是動畫的代稱

雖然看到這則留言的人可能會覺得無所謂看得懂就好，但還是想說一下

我只看到兩個日本人在對話

這篇文章對於我要日本出差和日本人面對面談話的人很有幫助

むいむいさんの仰った事めっちゃ共感ができました。僕も大体そうやって独学して来ましたからです。自分の場合は12歳の頃からずっとアニメなど見てたり、声優さんのラジオ番組聞いてたりして、イントネーションなどをある程度まで身につける事ができました。今となってはほぼ毎日翻訳されていないラノベを読んでます。ただ、会話っていうのは相手が居ないとどうにもならないんで、自分から相手を探さないと 😅

むいむいさんの語彙力、凄いっすね。いつか自然に綺麗な日本語を使って感想を述べられるようになりたいです。😊

だんだんきもくなってきたなムイムイ

梅さんの日本語が完璧ですね！すごいですね！

一句听不懂，就是觉得超级牛逼😂

無意間飄到這頻道，耳朵一震，好棒頻道，分享很多人學語言方法，受益良多

外國人都是學standard language，能不比日本人好才有鬼。重點在於這種語言通常不能用來跟人交朋友。

ちなみに､標準語って言わんといてや。あれはね､本来は山の手方言ちゃう？それを標準によるとはちょっと関東ヘゲモニーすぎと思わへん?

けど確かね､勉強方法は正しいや。私も同じ方法で近畿方言を勉強しとんでぇ~

日本人声优都不太赚，我感觉学日语的性价比真的很微妙

非母语者能把外语说成这样非常了不起了

语学最重要还是热情

これが才能ってやつやなー

我自觉日语水平跟むいむいさん差不多，我是看男女纠察队学的😅还得谢谢台湾朋友😂

你好，請問老師下篇什麼時後會有呢？

看长相跟打扮就知道跟中国人没啥关系了

會說比日本人好
是因為比較會表達嗎?
還是說很容易就融入當下的狀況跟事情?

通过 日本司法考试的人 日本普通人 查了单词也不懂是什么意思 。日本司法試験レベルならば、もう言葉の意味というレベルじゃなく、専門家の説明なしで、意味調べても分からない。 → 当然、日本人にして意味が分からないと言わざるを得ないと解することを言うまでもない。 指名委員会等設置会社はどういう意味ですか、聞かれたとしても、一般人の日本人でも、意味が分かるはずもない。

Haru さんの方がなまってる　笑

すごい、、すごすぎる
本当に中国人ですか？？言葉の選び方も完璧な日本人

真的很厲害! 我本身就有焦慮症跟抑鬱, 連說母語有時都會很焦慮, 惡補過口說課反而被老師叫用我不會的國語去翻譯閱讀的日文令人更加焦慮就沒有再上課了

マジで粗探ししても見つからない　ネイティブレベル

🎉

看了這集竟然印證了觀世音菩薩建議我們從耳朵開始修行的觀音法門!! 很少人注意到人類的耳朵的功能要比眼睛強! 所謂工欲善其事必先利其器而耳朵就是最強的利器!! 從此以後我將改變日語學習的方式! 謝謝老師的分享!!

こんばんは、すごいです。
イントネーションや発音が綺麗にするために、おすすめのドラマやアニメがあれば、教えて頂きたいです。

良い动画 発見した

なんか、日本人よりうまいと言うけど、やはり中国臭があるね。
別に次元はこえていないよ。

先生、こんにちは　質問あります。　がっかり　と　がっくり　どう違いますか？　お願いいたします。ありがとうございます。

這個人真的太哇噻了😂

感谢Haru老师的分享😊
让我坚定了去报名课程，去上课的决心🔥
果然要完全地学习好语言就必须要亲身去经历，体验
也只有融入环境才能有效地吸收，快速掌握💪

かつて日本人の彼氏がいたはず、それは最終的なこつです。

化粧の仕方なのかもしれないけど見た目で左が日本人右が中国人に見えます。

強

これは日本語話者からしてもとても参考になりました。ありがとうございました。

haru老師好可愛

我也是因为兴趣开始自学的日语，现在的目标是N1。这期视频是一个非常棒的经验分享！❤❤❤

変な話、真面目に真面目にお話しすむいむいさんの画像、貴重ですね。

想妹妹一样让别人听不出来是外国长大的

Haru先生　能否找到一個日文講的道地的外國人男的 訪問看看。看了妳幾個影片，好像都是女的。 謝謝。

楽しいコラボをありがとうございました！！
日本語の話になると思う事があり過ぎて、長々と喋ってしまいました。
少しでも参考になれる話ができればと思います！
後編の公開も楽しみです！