Kick the can down the road 문제 해결을 미루다

Kick the can down the road
迴避問題/暫時擱置/迴避現在的難題
The government just kicked the can down the road instead of fixing the debt crisis.政府只是把債務危機往後拖，沒有真正解決。
You can’t keep kicking the can down the road with your relationship problems.你不能一直逃避你感情上的問題啊

킥더캔다운더로드~

매일영어 정말 좋아요!!! 진심 팬임

✅ 실전 대화 예시
1. A: Did they come up with a plan for the budget cuts?
(예산 삭감에 대한 계획 나왔대?)
B: Nope, just kicked the can down the road again.

2. Instead of making a tough decision, they just decided to kick the can down the road until next quarter.
(어려운 결정을 내리는 대신, 그들은 다음 분기까지 그냥 미루기로 결정했다.)


여러분은 어떤 순간에 이 표현이 딱 떠오를 것 같나요?