探店天花板:澳門“夢之符號"
Exploring the Ultimate Store: Macao Symbols of Dreams
“一孖”藝術小組(吳衛鳴和陳顯耀)的作品把夢境與現實、行為藝術與紀實文獻連繫起來。他們曾經尋訪澳門多個充滿歷史痕跡和代表時代變遷的場所,如:鐵器舖、武館、古董店、辦公室等,以身體介入澳門老舊城區的各處空間,藉此呈現澳門生活環境有如夢中的獨特人文景觀。
在“夢之符號"系列6件作品中,可以見到“一孖”化身天使,飛進各式老店鋪的天花板,尤如巴洛克式天花繪畫的構圖,以“天人合一”的角度窺探市民的生活符號和歷史回憶。“一孖”希望透過“行為文獻”形式,把將要消失的人文景象,好好保存下來,並藉此來描述當今人類面對生存環境的種種思考與適應。“一孖”表示這些作品不是後期製作出來,全部都是現場拍攝。高難度的拍攝技巧、狹小空間的運用、個人體力的挑戰,觀看影片由“一孖”與你分享艱辛又有趣的創作過程。
#BiennaleArte2022 #IlLatteDeiSogni #TheMilkOfDreams #LaBiennalediVenezia
#第59屆威尼斯國際藝術雙年展 #一孖 #夢之寓言
“一孖”藝術小組:夢之寓言
第五十九屆威尼斯國際藝術雙年展——中國澳門展區
‘YiiMa’ Art Group: Allegory of Dreams
59th International Art Exhibition – La Biennale di Venezia
Collateral Event from Macao, China
展覽日期 / Duration of exhibition:23/04 – 20/10/2022
展覽地點 / Address:Arsenale, Campo della Tana, Castello 2126/A, Venice, Italy
主辦 / Organiser: 澳門特別行政區政府文化局,澳門藝術博物館
Cultural Affairs Bureau of the Macao SAR Government, Macao Museum of Art
駐威尼斯展覽協辦 / Coordinator in Venice:PDG Arte Communications
策展人:包偉鋒(João Miguel Barros)
藝術家:“一孖”藝術小組(吳衛鳴 陳顯耀)
‘YiiMa’ Art Group (Ung Vai Meng / Chan Hin Io)
www.MAM.gov.mo