🇮🇹 "Il cuore di un uomo è molto simile al mare, ha le sue tempeste, le sue maree e nelle sue profondità ha anche le sue perle”. Così scriveva Vincent Van Gogh del mare e del misterioso rapporto che lega l’uomo ad un abisso apparentemente senza confini. Il legame con questo elemento della natura, fondamentale per la sopravvivenza della specie umana, è sempre stato caratterizzato da un rapporto simbiotico e di reciproco affetto.
Da qualche anno a questa parte purtroppo questo rapporto risulta completamente sbilanciato. L’uomo prevarica costantemente sulla natura, sui mari, sui boschi... Consapevole dei rischi ma convinto di poterli aggirare e di poter vincere una battaglia sull’autodistruzione del pianeta.
Invertire il senso di marcia per riconnettersi.
Esplorare gli abissi per conoscere se stessi.
Non prevaricare ma collaborare con la natura.
Trattenere il respiro e confrontarsi con il presente.
Regia, riprese e montaggio: Marco Spinelli
Freediver: Andrea Spinelli
In collaborazione con: Cressi
🇪🇸 “El corazón del hombre es muy parecido al mar, tiene sus tormentas, sus mareas y en sus profundidades tiene también sus perlas”. Así Vicent Van Gogh describía el mar y la misteriosa relación entre ser humano y abismo sin fronteras.
El vinculo con este elemento de la naturaleza, fundamental para la supervivencia de la especie humana, ha sido siempre caracterizado de una relación simbiótica y de reciproco afecto.
De hace algunos años, desafortunadamente esta relación resulta totalmente desequilibrada. El ser humano afecta costantemente la naturaleza, los mares, los bosques... Consciente de los riesgos pero convencido de poder superarlos y de poder ganar una batalla sobre la autodestrucción del planeta.
Invertir la dirección de viaje para reconectarse.
Explorar las profundidades para conocerse a sí mismo.
No prevaricar si no colaborar con la naturaleza.
Hacer apnea y confrontarse con el presente.
Тэги:
#cressi #cressi_sub #apnea #freediving #freediving_italy #guillaume_nery #cressi_1946 #One_Breath_Around_The_World #allenamento_apnea #sicilia #isole_eolie #umberto_pelizzari #francesco_sena #freedive