В честь кого Гарри Поттер назвал свою сову?

По польски это Ядвига, я живу в небольшом поселке в Польше и учись в школе ее имени

История Польши вышла из чата 🙄

Именно поэтому всегда считала переводчиков дебилами😂 Читаю на английском Поттера сейчас.

Да какова черта литва и Польша всегда отстой

Ну теперь хотя бы понятно, почему она во 2 части Хэппи, а во всех остальных Букля 😐😑

по польски скорее Ядвига

Блин 2 фотография очень милая и смешная🤣❤️

Хм.. Я недавно начала читать "Гарри Поттер и философский камень" от "Махаон" и там сову как раз таки звали Хедвига. Я еще подумала почему Хедвига? ...

Когда я первый раз прочитал Гарри Поттера, не мог уснуть в догадках, что же всё таки значило "Букля". Там просто была строчка, что Гарри прочитал это где-то в учебнике... Любопытство распирало

Ну хоть в этом махаон не облажался

Ты

Но я читала махаон а там было написано правильно "Хедвига"

Но имена и названия не переводятся, а пишутся как есть.....

Хедвига это Ядвига. Зачем они его разделили на голову и парик🤷

А почему в тайной комнате он ее так и называет, а везде Букля?

Не Зедвига а Ядвига

Пж роскажи шось про Дельфи

А я то думаю почему на русском будет Букля на украинском Гедріґа

С какой киниги читать после фильма? Ответьте пожалуйста...!

Очень хреновое решение превратить Хедвиг в Буклю. Мне если честно очень трудно представить человека с таким именем. Кстати в дубляже первых 3-х фильмов она была Хедвиг, но потом стала Буклей.

А я не понял. Разве эти двое были волшебницами. Первая что попала в Историю магии за то, что выдворила из Литвы магию?

Сделай отдельные видео и факты о рахных факультетах

Хотел написать первый но вспомнил что мать жива

Кайф

Очень интересно❤