How to service a hv battery

I am not understanding the point of this. Seems extremely excessive. If you have an older Prius where the existing battery management system has failed, wouldn't it throw an error in the can? The amount of labor to do all of this just to tell someone they need a new battery pack, which often isn't worth it to replace. Help me out here because this seems scammy.