Комментарии:
Зира ханым, Сізге үлкен Рақмет! Енбегіңіз зор!
ОтветитьСпасибо большое Зира !!
Вы супер !
Гордость казахского народа !
Умная дочь казахской нации !!
Өте манызды. Зира апай- тарихта калатын киси.
ОтветитьҚазақша нұсқасы бар ма кітаптың?!
ОтветитьВерсия.
Айдалада небір (небиру) бар.
Ануяқта, ануяқтан анаулар (анунаки).
Небиру, смысловой (с шумерского) перевод - непонятное (с оттенком чуда) - невиданное и слов нет чтоб описать.
Анунаки - скорее всего искаженный перевод с шумерского от «вон те», «вон тамошние», «которые оттуда, из небиру» (пришедшие существа).
Писцу писавшему на глиняных табличках не хватило слов описать их и написал просто, зная что его соплеменники поймут про кого и про что без пояснений.
А современные переводчики превратили эти слова в термины и сегодня гадают «расшифровывают».
Рақмет! Жалғасы қайдан көруге болады.
Ответить