台灣工地術語如何逼瘋水電師傅

超討厭這種番仔師傅 欠你的是不是 還是未開化沒讀過書只會講台語 呵呵

沒想到張筠講話這麼台

大陸福建？

融意工程這麼有眼光,讚呀

我講螞蟻 也沒人聽得懂…（27歲

幹 這招John china的態度矯正用得不錯欸 好想跟你切磋切磋

我就是從這部入坑的😂

YT的演算法帶我回到2年前
恭喜在座的各位，當初的確都很有眼光，真的紅了🎉🎉🎉

融意工程眼光真好

為什摸我又回來看了一次啊！！！
真的太有喜感了

ig?

一分22秒那一抱真是真情流露....

私類斗是什麼？

發音不太準😂😂😂

肚子好痛喔！！！

其實這些術語都可以透過SOP化來漸進式的學習，甚至是隨著時代變遷而採用正式官定語言，而不是永遠用這種臨機應變的方式傳授。

肩帶好細

這裡很多術語都來自日文
HARI是はり，日文漢字就寫作「梁」
夯罵來自是日文槌子的外來語ハンマー，Hammer
Packing來自パッキン
模庫斯來自ボックス(BOX)，惟台語中的日文，B音大多轉成M音(例如日文的倒車BACK，在台語演化成MAKU)

太太 好正

正妹一枚

愛滋時代的"脫口罩一下"。
還有人記得這個笑話嗎？

這個業配誠意滿滿！😂

Locking 😂那一段太好笑了 水龍頭那一段也是😂

現在看，還是支很強的作品

自來水 水道水

笑死

乍看之下還以為那個穿西裝的是屈中恆😂😂

她是不是妈妈

可不可以當統一講國語😢還要背國台語的術語

蝦味先😂😂😂

😂😂😂😂😂😂😂

沒做過還真的聽不懂（陪著我老爸做的時候一直被幹😂

張筠？

笑著笑著…就哭了…
幹！現在年輕人，不要不懂裝懂啦！不懂就是要立刻問！不說了…我要繼續抱頭痛哭了！我亞歷山大！

怎麼不是蝦味先業配？

所以太太的ig?

恭喜接到蝦味仙業配！

因該叫 水秤

我只聽的懂一半術語

冠子好可愛喔😂😂😂😂

哈哈 你不要跳喔😂

不斷搞小圈圈拉高行業門檻
一個莫名其妙的術語沒聽過就在發飆
接著再抱怨沒人想做沒人想學大家都草莓族

女屋主好漂亮

這也是凸顯出不是每個人都知道工地術語。現在笑笑 但實際上師傅也不會教 你說要如何培養新人

哈哈！手鋸=手機

那些術語基本都是日語演變而來的，跟棒球術語一樣😂😂

這台的美女台語腔調都一樣 哈哈

害怕遇到天兵水電工嗎？

你害怕講中文嗎？
為什麼你不能當一個中文、俗語、英文全通的老師傅呢？