為什麼中國叫 China? 發音又為何跟禁忌詞X那這麼近似? (繁體中文字幕)

有無人記得摩訶無量~?

唔使咁複雜 而家叫CCP 中共

这个词源实际上比任何人想的都古老，所以称呼支那是对的，中国只是支那的别称

就好似negro同nigger同源，但nigger侮辱性都有其歷史原因。

China是中国，那中华民国也含china，中国台湾无疑了😂

自卑嘅人、即使叫佢天才！佢哋都係覺得串緊佢！
君不見佢哋連「暴發戶」都話歧視

咁為何現代支那是禁忌稱呼呢?你冇回答你所寫的標題題問喎?

新浪国

音好似新浪sina 支那哈哈

China瓷拿

8國聯軍時期，死鬼佬叫porcelain 做 china

8國聯軍時期，死鬼佬叫porcelain 做 china

以前有聽過叫做「支那」

支那

果兩隻字從來係中國先用

秦帝國 不就是西周的秦，😂😂😂😂

很多國家的語言都叫支那，支那才是正確的發音。Chi-na，按照英文的發音標準就變成了拆那。

支那

只可以叫China，不能叫支那😂

文盲，大陆三年级小学生已经知道中国为什么叫CHINA。知道港台多文盲因为要写繁体字吗？

能告解为什么支那cina是贬义词吗...

好简单，一带一路显示了中国国名的来由，一带（即海上丝绸之路）基本都叫china或cina这些变音，而一路即古代丝绸之路的国家基本都叫契丹，而由于西欧的强势崛起，china就成了通用命名，实际上我们自己而言，中国（zhongguo）才是我们应该推广的名称。

不如你解釋一下從古至今一向相安無事，點解忽然間「支那」叫法就會打爆小粉紅玻璃心，到底踩到佢地邊條尾呢

我都系唔明。噉點解中國人會接受中國叫做猜哪哩。哎那就外國叫中國個名嗻，噉中國人點解會接受叫猜哪哩？

因為以前中國人叫支那人, 支那意思是很賤的人, 所以現在的中國大陸人亦叫支那人

資料搜集好犀利

支那點解會成歧視詞？其實跟衣家既Chinese正在全世界變成歧視詞一樣，原因也差不多。

知道印度為什麼叫 India嗎？因為India 係英文來的囉！ 其實印度應該叫 「Bharat」 or 「Hindustan」the name for India in various Indian languages ～ 印度各種語言中對印度的稱呼。所以為什麼中國叫 China因為 China 是外語來的囉，知道為什麼日本叫Japan呢？日本應該叫「Nihon」or 「Nippon」 etc.............

禁忌詞近似？係咪嗰個？好簡單因為中國人歧視了日本人講的英文 Chi na，除非唔係

北印度語說秦。Chin

日本改的

吱吱

中國大陸興起改名稱，香港不叫hongkong，中國不叫china，叫Chung kwar之類。

點解叫中華叫 (差那)，點解 (智利) 唔叫 (差利)?

CinO 秦奴

是，我们尼泊尔人叫(चीन )Chin 中国

說來有趣，假設你的名字是「小明」，因為你討厭一個打你的人稱呼你為「小明」，所以你開始自稱「阿光」，但其他人還是稱你為「小明」，不過你還是自欺欺人的認為至少不能寫下「小明」這個詞，並且認為文字「小明」就是侮辱我「阿光」。
這邏輯很阿Q啊！

我覺得叫支那應該是最接近願意的發音譯法。因為China是瓷器的意思，chi是瓷的發音，na應該是藍的發音，我推測當年把大量的景德鎮青花單藍瓷器輸出到海外，驚為天人，由於語言不通，就用最簡單的描述藍瓷對人說明推銷。然而華夏古書寫是從右往左書寫為瓷藍，就好比熊貓，其實應該是貓熊。由於書寫和閱讀的習慣和西方不同，所以西人讀作瓷藍，於是以音替物命名就成了：China。i應該是發依音而不是發唉音。Chi=瓷，na=藍，所以被翻譯為支那的讀音應該是最還原瓷藍的音譯。

CinNa秦奴

秦阿 Chin-a，這是閩南語發音的,，而閩南語的前身為雅言，孔子教學說什麼語言？當然是雅言，雅言是什麼東東？國民黨在台灣實施種族滅絕，消滅台語，完全是在消滅真正的中國文化，有正式的記載開始，從夏，商，東西周，秦，漢，晉，唐各朝，歷史名著書籍，三國演義，水滸傳，西遊記，東西漢演義，儒林外史，醒世恒言，警世通言，醒世明言，喻世明言，拍案驚奇，二刻拍案驚奇，唐祝文周，乾隆遊江南。
康熙字典，所收錄的字體，使用北京話(中國的學者)來說，很難讀透，為什麼，因為裡面的文字都是使用閩南語所寫的，閩南語的前身就是雅言，又有分讀書音與白話音，為世界上最有深度的語言(以上部份參閱陳世明的文章)。

唐瑜凌老師陪你讀《論語講要》 170.述而篇 第十八章

【經文】 子所雅言，詩、書、執禮，皆雅言也。
【白話解釋】 言語有地方之殊，有時代之異。而詩書等五經，皆先王典法，音義不能隨時隨地變遷，這些先王典法都是有根據的正式古音語，每個字的講解與讀誦都要很精確，才能顯示正義。故孔子在讀誦及教授詩經、書經等，或任贊禮司儀，執行禮節儀式時，皆用雅言，這些正音的言語不是方言、俗語，不限地方，可以通行考驗。縱然遇到君親師長之名，也不可避諱。民族的統一，文化的保存與發揚，皆賴於此。

【章旨】 此章是記孔子教人重視先王的典籍的讀音與講解。

本章重點

一、何謂雅言 雅言就是正言，可以說是周朝的官方話，周朝的國都在鎬京(長安一帶)，那裡的官話就是雅言。很多場合都要用雅言，本章特別舉出「詩、書、執禮，皆雅言也」，詩、書指的是誦詩、誦書或是講詩、講書，執禮是主持儀式，包括婚喪喜慶、祭禮等，都是用雅言，讓人感到正式、莊重，產生肅穆之情。

二、雅言如何流傳 雅言在古代是京城話，在清朝是官話，在現代是普通話。以前天子頒發詔書到各國時，各國會用雅言恭讀詔書，各國臣子到周朝去晉見天子或是跟大夫聚會時，也都用雅言。雅言的由來要說到十三經的《爾雅》，當時周公做《爾雅》，「爾」是進，「雅」是正，換言之周公做《爾雅》來正言，使天子有辦法管理各國，各國的外交或是翻譯的人員，甚至史官、樂官都要定期到京城參與培訓。秦始皇的「書同文、車同軌」，其實在周朝就已經有雛型了，統一天下跟雅言的流通有關。

三、雅言的功效 詩書這些典籍、經典都是先王留下來可貴的文化財，是民族的核心價值，它能夠彰顯古人的生活、智慧、處事。李炳南教授說今日的雅言就是文言文，能夠保留以前的讀音與意思。 現代世界四大民族只有中國能夠透過雅言去了解古代，其他像是印度、巴比倫、埃及等等的雅言都失傳了。我們現在的文字、讀音都可以直接上溯古代，直接了解古代，代代相傳，很少隔閡，縱然方言甚多，都不妨礙雅言的溝通，非常難得。 一個國家可以用雅言來表現其文化底蘊以及古今的相連，最重要的是保留雅言中經學的念法跟字句義理，民族文化傳承才不亡。

《論語講要》原文 孔子所用雅言，是在誦讀或教授詩書執禮之時。詩書執禮皆是雅言也。
集解：「孔曰，雅言正言也。」「鄭曰，讀先王典法，必正言其音，然後義全，故不可有所諱也。禮不誦，故言執也。」

宋翔鳳論語發微：「記曰。爾雅以觀於古，足以辨言矣。詁者言古，詩書禮皆有古言。爾雅二十篇，首以釋詁、釋言、釋訓三篇。其餘皆由是推之，所謂雅言也。此爾雅出於周公孔子之明證也。」

劉氏正義引論語駢枝：「夫子生長於魯，不能不魯語。惟誦詩讀書執禮，必正言其音。」又云，昔周公著爾雅，釋古今之異言，通方俗之殊語。以西周王都之音為正。劉氏云：「夫子凡讀易及詩書執禮，皆用雅言，然後辭義明達。故鄭以為義全也。後世人作詩用官韻，又居官臨民，必說官話，即雅言矣。」 言語有地方之殊，有時代之異，詩書等五經皆先王典法，讀音解義不能隨時隨地變遷，故讀詩書，宣禮儀，皆以雅言，不用土音，務須正言其本音，音正然後義全，縱遇君親師長之名，亦不可諱。民族之統一，文化之保存發揚，皆賴乎是。居今之世，論雅言者，必學文言，使無文言，則無雅言矣。

這集解說到有關中國的英文名稱為China，片中無講有關瓷器相關的說法，是否不是主因？
中國自己為何叫自己中國，幾時的事？另外，為什麼自己另立英文國名？

China［ki:na］

咪就係 G -X

河洛話“秦人”

因为现在叫中国人中国人也是岐視
太自卑 導致的
用英文發清朝的清 是現在對中国人最大的岐視

大家讀Cathay個th會讀th定t
兩種讀法都聽過
覺得邊種啱啲

Chi Na

又學到野👍