Комментарии:
Английский лингвист,слушая лекцию филолога,делает записи,мол Вася имел в виду,что Федя алкоголик а не психолог в области пьянства.
ОтветитьБогатырь не тюркское слово
ОтветитьХорошо, какой смысл говорить "френды" вместо "друзья" и "спонж" вместо "губка"? (это не про спанчбоба)
ОтветитьНачать нужно с того, что слово Россия - это заимствованное из греческого название Руси, а Русь - заимствованное из древнескандинавского )))
ОтветитьКак человек проживший в штатах 2/3 жизни могу сказать что штаты и Британия не мало культур колонизировали и уничтожили подавлением и заменой языка и обычаев. Хрен с ними, со словами, для которых нет полноценного перевода. Но зачем заимствовать уйму глупых ненужных слов и слов на которые в русском есть хорошие переводы?
Русский намного богаче английского - говорю как носитель и того и другого.
Сначала было Слово, и Слово было Бог. Вдумайтесь. Слово есть первотворение божье. Это материлизация мысли-идеи. Когда мы занимаемся словотворчеством, мы уподобляемся Богу. Поэтому, для нашего народа, слово есть краеугольный камень всей жизни. Слово состоит из букв, ранее буки. Это и есть первочастица Бога. Поэтому каждая буква имеет смысл и образ. Без этого невозможен сам процесс словотворчества. Отменив АЗБУКУ нас лишили возможности творить. И удерживать истинность понятий. В дальнейшем следует размывание и подмена этих понятий. А для обозначения новых явлений мы вынуждены употреблять иностранные слова. Спасает наш язык то, что что на генетическом уровне мы фильтруем иностранщину, и встраиваем в свою речь то, что подходит по смыслу, ну более менее. При отсутствии системного образования происходит деградация языка, проще сказать, его упрощение. Не только словарного запаса, но и самих слов. Поэтому невозможно создать новый язык в среде грамотного населения. Именно поэтому до революции, мову называли хуторским языком. Именно там была абсолютная безграмотность. Этому способствовала и церковь, создавая свой, гильдийский язык, и контролируя образование вообще. Этому способствовала и светская власть - безграмотными легче управлять. Этому способствовала и советская власть, ликвидировавшая АЗБУКУ. Но с этими то хоть понятно, им кровь из носу нужно было создать новые республики, Украину и Беларусь, со своим языком, ибо в Лиге наций СССР был представлен тремя голосами: РСФСР, УССР и БССР. На тот момент это было "архиважно". Так что постарайтесь понять суть языка, и не возникнет вопросов: что есть рус и русь, слава и слово, и почему Новгород не мог быть Русью. Как сказал великий профессор Толкин: русский язык, как скрипка-учишь, учишь, попиликать сможешь, а СЫГРАТЬ нет.
ОтветитьСпасибо за такой классный контент! Спасибо за вставки по Гарри Поттеру и юмор, когда смотрю получаю чистое высококонцентрированное удовольствие!
ОтветитьНа латыни вполне говорят. Неплохо показано в первых сериях т/с "Интерны", когда он еще был годным, где там у Левина эрекция случилась, и они там при пациентке на латыни говорили.
ОтветитьРусского языка почти нет, почти слова заимствовали, даже слово колбаса из тюокского
ОтветитьПрикольно что в польском эти слова часто переводятся, например пиука ножна (фут болл)
ОтветитьБогатырь от Русского слово богат
ОтветитьСамые активные генераторы новых слов, как по мне, это дети. Они с лёгкостью закрывают дыры в русском языке собственными умозаключениями. Я очень рада, что записывала все эти слова, дабы памятно было. Вот, кстати, выдержки из словаря моей дочери: колючится (колется), наведаю (навожу), лимоновый (лимонный), что вполне себе логично:) А наши фавориты, которые до сих пор активно используем — это гыгыська (кошка), писикакать (ходить в туалет), пипика (мышь) и мумука (корова), бухуха (болячка) и бульбулька (рыбка). Я балдею от этих словообразований:)
ОтветитьЗамечательно.С большим интересом слушаю.Много нового узнала.Только возмущающимся недокажешь,что много заимствовано,особенно из тюркского
ОтветитьПро "мочить в сортире" тонкий намек...
ОтветитьЗаимствования в русском языке есть и их много. Язык от этого стал только богаче. Но наблюдаю бесконечную вереницу афиш с английскими терминами и написанием русских имён и фамилий английскими буквами. Это афиши будущего фестиваля. Пардон, он точно в России проходит?
Ответитьун ипохуй
ОтветитьМне теперь хочется называть мою канцелярию углепалками:))
ОтветитьСундук в тюркские языки из арабского попал. На арабском صندوق (сундук) тоже есть
ОтветитьА что, хочешь чтобы было как в Мяуинском? там например слово "вверх" переводится 5,000 способами, ещё нужно запомнить как оно склоняется по 2,600 падежам, какой из тысячей артиклей нужно поставить, как его изменять в 748 родах, и какие можно использовать в книгах, какие можно только в кругах членов экипажа космического корабля, а какие можно использовать при общении с чиновником.
ОтветитьПро "мочить в сортире" по краю прошла, Юля.. 😏 Хорошо, что 90% не поняли.. 😊
ОтветитьТёмные времена сейчас в нашей истории. Как-бы до новояза не дошло.
ОтветитьНачать стоило бы с того, что сам по себе русский язык является заимствованным языком, так как угро-финно-тюркские племена, населявшие испокон веков территорию современной России, за исключением, разве что, крайних западных регионов, на славянском языке вообще не говорили и не имели своей письменности. Русский, собственно, произошёл от церковнославянского, на котором учились молиться эти племена не ранее XIII - XIV веков под влиянием Библии, переведённой на древнесербский (или древнеболгарский, если угодно) небезызвестными Кириллом и Мефодием. Поэтому, в частности, с автентичным языком древней Руси (Киевской) нынешний русский имеет мало общего.
ОтветитьЭто всё про стилистику и смысл между строк в этой стилистике и культурные отсылки в ней.
Про контексты где "в интернете можно а ирл нельзя" так то лицемерно слегка.
Ну и факт что в русском языке просто не было заряженных энергией аналогов чтобы описывать явления и чувства происходящие.
Я думаю люди всё же имею в виду не заимствовать совсем уж идиотские транслитерации... И неуместное их применение.
На фоне снижения общего уровня образования думаю это очень важно.
Вопрос если ли список не заимствованных "исконно" русских слов, вот прям идентифицированных?
А на счет синонимов. Ну... поживём увидим. Вот какие слова из легендарного 2007 вы вспомните что якобы было популярным среди молодежи т.д.? Я вот уже и ничего не припомню)
Под конец в Юлии проснулся Джим Керри.😄
ОтветитьМногие славянские языки не терпят заимствований и конструируют свои слова. Хорватский например. При этом носитель языка интуитивно противится всему не славянскому. Это происходит естественно, как бы из нутри человека без лишней философии и умножения сущностей. Просто так говорят.
ОтветитьЮля, Вы меня мучаете. Не успел я переварить Вашу "Ихнюю речь", как теперь вот это
ОтветитьВпервые увидел эту барышню и подумал: какая не симпатичная...потом послушал раз, два, три и влюбился. И речь, и манеры, и мордашка - прелесть!
ОтветитьТочно! Ведь "кара" на тюрских языках означает "черный"!
ОтветитьРедчайшее сочетание ума, таланта и красоты! Ещё и молодости.
ОтветитьНу тут можно поспорить! Почему заимствованы из тюркского? А может, из скифского, хазарского, печенежского, сарматского, кипчакского, татарского, который всегда был рядом со славянскими языками? Зачем славянам заимствовать такие слова, даже, например, слово «Атака» или ещё хуже «Отец-Атец-Ата»? Что, славяне не знали, как предков называть?
ОтветитьВообще-то от трети до половины слов и даже грамматических конструкций в литературном румсском языке заимствованы из церковнославянского то есть староболгарского. Как говорил один известный филолог, в предложении Вся власть советам! нет ничего русского
ОтветитьДа телефон своей жизнью обитается силач не мышь!
ОтветитьЮлия красавица и умница! Богатырь по Задорному тырь Бога, а одно из тюркских силачь пахлаван! 😊
ОтветитьКакая молодчина
Ответитьп. Юлия, это не ,,чёрный камень", это оливэць... если мы говорим о руськом(й) языке (мове)... вся беда или проблема в том, что т.н. современный ,,русский язык" вовсе не русский, да и старо-русский также, если говорить о языке письма, говорили-то на ином, а русский развился именно с языка писания...
Ответить😂аригато гозаймас🤣
ОтветитьВам надо докторскую писать диссертацию, или сразу в Академию Наук.
ОтветитьХорошо, Царь от слова Цезарь. А Цезарь тогда от какого слова? И почему оно изменено, переработано фонетически, когда Цезарь вполне себе неплохо звучит и почему не вошло в язык в не изменённом виде?
Ответить"Кринж", это то, что раньше обозначалось словосочетанием - испанский стыд..)
ОтветитьАвтору текста надо ещё раз изучить русский язык. Школьники используют слово кринж совершенно в другом смысле. Я пытался понять смысл этого слова и везде в интернете пишут, что это испанский стыд. Но если спросить у школьника, то он говорит, что кринж это синоним слова отстой. За кринж автору минус. Нр в целом автор молодец. Но хочется, чтобы хоть кто-то говорил, что язык нужен не только для того, чтобы развиваться, а в первую очередь для того, чтобы люди друг друга понимали. А пониманию вредит когда каждые три года появляется пачка новых слов, которые обозначают старые понятия.
ОтветитьВ словаре РАН нет слова «Милфа» хотя оно уже не первый год в активном использовании в интернете. Даже Мирон так Шульман называл.
Не порядок)
фри гёлицы под виндом
пряли уоли ивнингом...
- кабы я была квиница,
спичит фёстая гёлица,
я б для кингдома сама
"леви страусс" соткала
- кабы я была квиница,
спичит секонда гёлица,
я б для кингдома сама
клёвый сейшен собрала...(с)
Якая прыгожая дзяўчына!
ОтветитьОдин раз в метро незнакомый мужчина спросил на кого я учусь. Ответила, на аниматора. Он сказал, тьфу, вот раньше были мультипликаторы, а теперь какие-то мерзкие английские слова. Так и ушел, не узнав, что анима - с латыни, а мультиплай - с английского.
ОтветитьИзвините, забыл 😂
БАШ на тюркском означает ТОЧНО.
БАШИ - означает высоко/высокий
На болгарском БОЙ. Оттуда болгарские военные звания: БОЙ-ила и кратные.
Оттуда слово Боляр(Бояр)= Высокий+ Яркий(Божественный). С кровью благородника.
Оттуда болгарские именами: БОЙко, БОЙка, БОЙчо, БоЯна, БоРил, БоЯн, БОрислава, БОрислав, БоРис = Бой+ Рис(Рекс, Рих.)
В тюркской армии БАШИ - старший(высокий по званию).
Кратные: ОнБаши, ЮзБаши.
Оттуда БАШКА и БАШНЯ.
Учите русского, придётся😂